Return to

(no title)

Church of St Mabli – The Churchyard.

Llanvapley Church is seeking to discover more about the history of the churchyard. Please send a message to stmablischurchllanvapley@gmail.com if you have information about the people buried here.

Survey of churchyard graves #1 to #53 24 October 2010 and #54 to #120 on 18 April 2010

Date Surname Other name Inscription
1 13-Oct-1890 WIMPANY Thomas In loving memory of / Thomas Wimpany / of White House, in this parish, / died October 13th 1890 / aged 56 years / Assent from the body, present / with the Lord II Cor. V. 8.
2 14-Jun-1844 PRITCHARD Anne Sacred / to the memory / of Ann  Wife of /  John Pritchard / of this parish / who died June / the 14th 1844 / Aged 80 years
3 11-Jan-1872 HOSKINS Ann In memory of / Ann, / the beloved wife of / George Hoskins. / who died 11th Janry. 1872, / aged 66 / “The Lord knoweth the days of the / upright; and their inheritance shall / be for ever.”  P3A. XXXVII.  18
4 11-Oct-1911 NICHOLAS Jane In loving memory of / Jane / beloved wife of / Edwin Nicholas / of this parish / who died 11th Oct. 1911 / aged 62 / Peace perfect peace / also of the aforesaid / Edwin Nicholas / died Jany. 13th 1924, aged 67 / Thy will be done
5 13-Jan-1924 NICHOLAS Edwin See 4 above
6 9-Jun-1877 JONES Francis Morgan In loving memory of / Francis Morgan Jones / School House Peterstone Mon /  died June 9th 1877 / aged 39 years. / Also of Mary wife of the above named / died Sept. 24th 1886 aged 42 years / “Be thou faithful unto death and I will / give thee a crown of life”
7 24-Sep-1886 JONES Mary See 6 above
8 22-Aug-1836 WATKINS William To / the memory of / William Watkins / (late of this parish) / Who departed this life / 22 day of August 1836 / aged 67 years / I’m su… ..in the dust / Till Christ shall call and raise me with ye just
9 1897 HOLT Edwin Also / to the memory of / the aforesaid / Edwin Holt / … 1897 aged 70 years
10 31-May-1892 HOLT Harriet To the memory of / Harriet / beloved wife of Edwin Holt / who died 31st May 1892 aged 68 years
11 18-Jan-1813 GARDNER Wm In / memory of / Wm Gardner / of this parish / who died 18th Jan / 1813 / Aged 66 years
12 7-Jun-1838 GARDNER Mary Also / of Mary relict / of Wm Gardner / late of Bails / Warwickshire / who died June 7 / 1838 Aged 92 / years
13 29-Mar-1826 DAVIES Thomas Sacred / to the memory of / Thomas Davies / of this Parish died March / the 29th 1826 Aged 28 / Also Joseph Jones / son of Joseph Jones / died August 18th 1831 aged 5 months / Also Charles son / of the aforesaid / Thomas Davies / died May 11 1837 / aged 12 years
14 18-Aug-1831 JONES Joseph See 13 above
15 11-May-1837

17-Oct-1861

DAVIES

 

DAVIES

Charles

 

Herbert

See 13 above

 

Sacred to the memory of Herbert Davies / late of Llantilio … died Oct 17th 1861 Aged 35 years

Additional information about this grave

16 17-Jul-1840

 

10-Sep-1855

DAVIES

 

 

DAVIES

James

 

 

Elizabeth

In memory of  / James Davies / of this parish / died July 15th 1840 / aged 65 years

 

 

Also of / Elizabeth / wife of the above / died Sep 10 1855 / aged 87 years

17 20-Jul-1868 PRITCHARD James In / memory / of / James Pritchard / of Abergavenny / who died July 20th 1868 / Aged 60 years
18 5-Jan-1884 PRITCHARD Mary Also of / Mary /  wife of the aforesaid / James Pritchard / died January 5th / 1884 / Aged 76 years
19 15-Jul-1910 TOWNSHEND Marianne In affectionate memory of / Marianne Oliver Townshend / widow of John Townshend Commander Royal Navy / F.R.G.S.+ who fell asleep, Friday July 15th 1910 / at Llanvapley Rectory + aged 77 years / Until the Day Break and the Shadows flee away

Additional information about this grave

20 31-Dec-1890 OSBALDESTON Therese In / loving / remembrance / of /  Therese OSBALDESTON D.k / second daughter of / John and Sophia Pritchard / of Corrella Farm / died Dec 31 1890 / aged 42 years

The last name is DURK. Full name is Therese Osbaldeston Durk (nee Pritchard). Burial 4 Jan 1900, EM Townsend, Rector

21 12-Feb-1887 PRITCHARD Edith Jane In loving memory of / Edith Jane / youngest daughter of / John and Sophia Pritchard / of Corrella Farm / Llanthewy Rhytherch Monmouthshire / who died February 12th 1887 / aged 16 years. / Also of Annie Harriet / eldest daughter of the aforesaid / who died September 18th 1888 / Aged 35 years / …save and the word hath taken / … the earth / Also John Pritchard / of corrella Farm / … to rest … 23 1901 / … / Also of Sophia / the beloved wife of … / …

Burial 17 Feb 1887, J Lloyd rector

22 18-Sep-1888 PRITCHARD Annie Harriet See 21 above

Date of Burial 27 Jan 1901, EM Townshend Rector

23 23 – ? – 1901 PRITCHARD John See 21 above

Date of Burial 27 Jan 1901, EM Townshend Rector

24 PRITCHARD Sophia See 21 above

Date of Burial 30 Sep 1901, E. M. Townshend rector, Second Wife of John Pritchard (grave 23), nee Evans, (father in grave 30)

25 19-Dec-1896 EVANS Harriett In / loving memory / of / Harriett Evans / of Ty-Canol Farm / Llanthewy Rytherch / who died Dec 19th 1898 / aged 67 years

Date of Death is 19 Dec 1896 (GRO certificate)

26 6-Jan-1918 WILLIAMS C 43806 Sejeant / C. Williams / Royal Field Artillery / 6th January 1918 / In loving memory / his wife, daughter / & sorrowing relatives, / “Greater love / hath no man than this / that a man lay down his life / for his friends” / John XV 13

Additional information

27 14-Apr-1906

 

31-Jul-1942

WILLIAMS

 

 

WILLIAMS

Roger

 

 

Rose Hannah

In loving memory of / Roger Williams / of this parish / who entered into rest / 14th April 1906 / aged 59 / “Be thou faithful unto death and I will give thee a crown of life” Rev 11.10 / Also / Rose Hannah / beloved wife of the above / died July 31st 1942 / Aged 88 / reunited
28 25-Oct-1851 DAVIES Richard To the memory of Richard Davies / second son of the Venbl. Thomas Williams MA / Archdeacon of Llandaff, rector of Llanvapley / He was born Feb 23rd 1830 / and died Oct 25, 1851 / aged 21 years / I shall go to him but he shall not / return to me Samuel XII Verse 23
29 Martha … the memory of Martha Arabella (?) … Revd. Thomas Williams …
30 20-Jul-1864 EVANS William The earthly grave of William & Sophia of Llanthewy Rytherch / Sacred / to / the memory / of / William Evans / son of the above /  who departed this life /  July 20 1864 /  aged 32 years / Be still and know that I am God / What seeme… / Also of Sophia wife of / the above named / William Evans / died May 22nd 1878 Aged 85 years /  So teach us to number our days / Also of Alfred son of the said / William and Sophia Evans / died June 30th 1883. Aged 47 years / Blessed are they that mourn for they shall be comforted / Also of the aforesaid William Evans / died February 12th 1885 Aged 92 years / Here we have no continuing city but seek one to come.

Date of burial 25 Jul 1864, J Lloyd Rector

31 22-May-1878 EVANS Sophia See 30 above

Burial 3 July 1883, J Lloyd rector Cause of Death bronchial phthisis

32 30-Jun-1883 EVANS Alfred See 30 above

Burial 3 July 1883, J Lloyd rector Cause of Death bronchial phthisis

33 12-Feb-1885 EVANS William See 30 above

Burial 14 Feb 1885, J Lloyd rector  Cause of death- natural decay

34 20-Nov-1889 JONES Arthur In loving memory of / the beloved children of / Lewis Jones & M.J.Watkins / Arthur Lewis / died Nov 20th 1889 / Aged 22 months / John Leonard / Decr. 21st 1894 / Aged 5 years & 4 months / In the arms of Jesus.
35 21-Dec-1894 JONES John Leonard See 34 above
36 16-Oct-1861 A.S.P. A.S.P. / Oct 6th 1861 / Aged 1 month

Agnes Sophia Pritchard Burial Oct 9 1861, HG Steele Rector of Llanthewi

37 5-Apr-1918 BIGGS Sarah In / loving memory / of / Sarah Biggs / late of The Mansion in this parish / who died April 5th 1918 / Aged 66 years / For to me to live is Christ and to die is gain.
38 23-Dec-1892 BIGGS William Gwinnett In loving memory of / William Gwinnett Biggs / of / Perth y pea Farm / in this parish / died Dec 23rd 1892 / aged 80 years / “thy will be done” / Also of Mary widow of the above / who died August 5th 1898 / aged 79 years / for I know that my redeemer liveth and that / he shall stand at the latter day upon the Earth / and though after my skin worms destroy this body / yet in my flesh shall I see God “ Job XIX 25. 26 Verses
39 5-Aug-1898 BIGGS Mary See 38 above
40 9-Aug-1903 BIGGS Gladys In / loving memory / of / Gladys Sophia / daughter of / Wm & Lily Sophia Biggs / of Perth-y-Pea / Born Jan 23 / died Aug 9 1903

Burial 12 Aug 1903, EM Townshend, Rector Aged 5 ½ months

41 9-Nov-1859 PRITCHARD George … well with the child? And … / Here rests / the body of /  George Pritchard / who departed Nov 9 / A.D. 1859 / Aged 13 years
42 6-Jan-1907 DAVIES John In / affectionate memory / of / John Davies / who departed this life early on Sunday / Jany. 8th 1907 / aged 52 years / for 26 years coachman and gardener at / Llanvapley Rectory / and for many years / bell ringer at Llanvapley Church / punctual in his duty / regular at public worship / his kindliness and local knowledge / made him loved by many, / and greatly missed by all. / Be thou faithful unto death / and I will give thee a crown of life.
43 11-Jun-1853 WALBEOFFE Mary Amelia Here / sleep the bodies of / Mary Amelia Walbeoffe / who died June 11th 1853 / and / Theophilus Walbeoffe / who died March 15th 1858 / infant children of John Theophilus / & Mary Ann Wilson / of Tynant (?) in this parish
44 15-Mar-1858 WALBEOFFE Theophilus See 43 above
45 7-May-1863 OWEN Arthur In memory of / Arthur F…ris Owen / son of John Theophilus / and Mary Ann Wilson / died the 7th day of May 1863 / aged 4 months
46 27-May-1883 WATKINS John Henry In / loving memory / of / John Henry / son of John & Mary Watkins / of the Duffryn / born Decr. 21st 1875 / died May 27th 1883 / Safe in the arms of Jesus.
47 6-Feb-1919 DOMONY Robert In / loving memory of / Robert Domony / of The Mansion in this parish / [late of Liverpool] / died Feb 6th 1919 / aged 74 years / Peace, perfect peace / Also of Eliza, his wife / who passed away / July 22nd 1926 / aged 78 years / “Thy will be done.”
48 22-Jul-1926 DOMONY Eliza See 47 above
49 8-Jan-1925

 

 

 

 

20-Sep-1934

BIGGS

 

 

 

 

 

BIGGS

Lily Sophia

 

 

 

 

 

William

In / loving memory / of / Lily Sophia / the beloved wife of / William Biggs / Sandhurst, Abergavenny / late of Perth-y-Pea / died Jan 8th 1925 / aged 56 years / “Thy will be done” /  also the said / William Biggs / Died Sept. 20th 1934 / Aged 84 years

Burial 12 Jan 1925, DD Davies from St Marys Abergavenny. Lived at Sandhurst, Windsor Rd, Abergavenny. Nee Pritchard, Third daughter of John and Sopia Pritchard

Burial 24 Sep 1934, EM Townsend, Rector

 

Additional information

50 22-Oct-1818 BIGGS Silas In / loving memory / of / Silas Biggs / of / Perth -y-Pea / who died Oct 22nd 1818 / aged 34 years / In the midst of life we are in death.
51 8-Jun-1912 DAVIES Elizabeth In loving memory of / Elizabeth / the beloved wife of / David Davies of this parish / who died June 8th 1912 / Aged 54 years / We have to mourn the loss of one / we did our best to save / beloved on Earth, regretted gone / remembered in the grave / Also of David Davies / died Feby. 28th 1931 / Aged 74 years / at rest
52 28-Feb-1931 DAVIES David See 51 above
53 20-Jan-1814 THORLEY Mary In memory of Mary wife / of Robert Thorley of the / parish of / Llandilo Crosseny / who died Jany. 20th 1814 /  Aged 80 yeares / This world’s a city where’s many a crooked street / Death’s the market place where all must shortly meet / If life were merchandise that money could buy / The rich would always live, the poor might die
54 23-April-1986 FOORD

 

Benjamin James Wookey In loving memory / of / Benjamin James Wookey / Foord / 27th March 1908 – 23rd April 1986
55 9-Jan-1868

 

14-Mar-1893

 

 

17- May-1898

CARLISLE

 

 

CARLISLE

 

 

 

CARLISLE

Archer Roland

 

Richard

 

 

 

Rose Marie

Sacred to the memory of Archer Roland / elder twin son of Richard Carlisle Esq of Llanvapley / died Jan 9th 1868 Aged two years and nine months /

 

Also to the memory of the above named / Richard Carlisle / Born March 19th 1817 entered into rest March 14th 1893 / “The memory of the just is blessed” /

Additional information

Rose Marie Carlisle dau. of Lewis Moseley and wife of the above Richard Carlisle / She passed from this life on May 17th 1898 at Mentone. / Her ashes were laid under this stone  on June 20th 1898 by her two surviving children /… because they are at rest and so he bringeth ..

56 7-April-1883 SMITH Ivor Charles In memory / of / Ivor Charles Smith / the 6th and dearly beloved son / of Thomas and Mary Dew / of The Court, Llanvetherine / Died April 7th 1883 Aged 1 year and 6 months /  The Lord gave and the Lord taketh away.
57 22-May-1880

 

28-April-1895

POWELL

 

 

POWELL

John

 

 

Mary

In loving memory of / John Powell / Chapel Farm / Died May 22nd 1880 Aged 65

 

In loving memory of / Mary Powell / Wife of the above / died 28th day of April 1895 / Aged 75 years

Additional information

58 14-August-1998

21-April-2005

BEVAN

 

BEVAN

Kenneth

 

Ann Muriel

In loving memory of / a dear husband and father / Kenneth Bevan / Died 14th August 1998 / Aged 75 years

 

Also a dear wife and  mother / Ann Muriel (Nancy) Bevan / died 21st April 2005 / Aged 79 years / At rest

59 + / T.P.

Maybe a Pritchard

60 Blank
61 Blank
62 13-?ary-1846 ..s the / …ary 13th AD 1846 / Aged… 93 years

Elizabeth Clements Burial 13 Jan 1846 aged 93 years

63 + / ASP

Maybe a Pritchard

64 + / TP & AP

Maybe Arthur Allen Pritchard 18 Apr 1864 aged 0, R Jones Officiating minister

65 18-Jun-1858

28-Sep-1859

11-Oct-1859

PRITCHARD

 

PRITCHARD

PRITCHARD

Teresa

 

Arthur

Teresa Mary

+ Here / rest the bodies of  /  Teresa Pritchard who departed June 18 / AD1858 / aged 9 months / Arthur Pritchard / who departed Sep 28 / AD 1859 / aged 10 months / Teresa Mary Pritchard / who departed Octbr. 11 / AD 1859 / aged 30 years

Teresa – Burial 26 Jun 1858, CF Pigott rector. Daughter of John Pritchard (grave23) and first wife Theresa Jackson

Arthur – Burial I Oct 1859, 10 months, CF Pigott
rector. Son of John Pritchard (grave23) and first wife Theresa Jackson

Teresa Mary – Burial 14 Oct 1859, CF Pigott rector.
Mother of above children and wife of John Pritchard (grave 23)

66 PRITCHARD? William Here lies the body / of  William T son … .Pritchard

William Thomas Pritchard, son of William Pritchard (blacksmith) and Susan Pritchard (nn Lloyd)

Baptised 28 Feb 1857 and buried 17 Aug

67 PRITCHARD Susan Fallen stone  – Sacred to the memory of SUSAN wife of WILLIAM PRITCHARD of the parish of Llantilio Pertholey
Died Nov 9th 1876 aged 48 years
A wife so kind, a mother dear;
Till judgement day lies buried hereBurial 3 Nov 1876, W Penilly, officiating
minister. Wife of William Pritchard
(blacksmith), nee Lloyd
68 24-Aug-1964 TOWNSHEND Daisy Jessie Marion In loving memory of / Daisy Jessie Marion / Townshend / of Llanvapley Rectory / Apr 13th 1981-Aug 24th 1964 / Devoted daughter and sister / organist scouter / Sunday School Teacher / The faith of the just is as the shining light
69 9-Dec-1944 TOWNSHEND Hilda In loving memory of / Hilda / Youngest daughter of / Revd.& Mrs EM Townshend / who died Dec 9th 1944 / Aged 41 years / Of such is the kingdom of heaven / Luke 18.16
70 8-July-1933

 

19-Jan-1947

TOWNSHEND

 

 

TOWNSHEND

Jessie Frances

 

Edward Mansel

O Lord revive thy work in the midst of the years Hap (?) III.2 /  Death / is swallowed up / in victory / Iin / ever loving memory of Jessie Frances / The Beloved wife of the / Rev Edward Mansel Townshend MA / Rector of this Parish / who fell asleep after a life / of love-laden evangelistic effort / of which over 34 years / were given in this parish / July 8th 1933 Aged 63 years / Her life was love and love / out-liveth death /  Her children arise up and call her / blessed.  Prov XXXI 28 / Also in memory of Edward Mansel Townshend / Rector of the Parish / for 49 years / who died Jan 19th 1947 / Aged 87 / For ever with the Lord
71 7-July-1975

 

13-June-1992

TOWNSHEND

 

 

TOWNSHEND

Jean Georgina

 

Samuel Richard

In loving memory of / Jean Georgina / Wife of Richard Townshend / and mother of June / born Aug 13th 1922 / Died July 7th 1975 / (W.A.A.F. Telephonist 1939 – 45) / Blessed are the merciful / for they shall obtain mercy /

Also of  / Samuel Richard Trelawney / Townshend / Born January 16th 1908 / Died June 13th 1992

72 9-July-1929 EVANS Elizabeth Peace / In loving memory / of / Elizabeth / Beloved wife of / George Evans / Pentre Wylan Farm / died July 9th 1929 Aged 56 years / Thy will be done
73 28-Feb-1963

 

17-Jan-1965

TOWNSHEND

 

 

TOWNSHEND

Grace

 

 

Noel Edward

In ever loving memory of / Grace / Third daughter of / Rev & Mrs EM Townshend / Feb 15th 1899-Feb 28th 1963 / Charity suffereth long and is kind

Also of / Noel Edward Grimani Townshend / Beloved brother / Dec 1st 1893-Jan 17th 1965 / Lieut R.E.1914 – 24 / “He restoreth ..”

74 11-July-1992 TOWNSEND Ernest Ryder In / memory of / Ernest Ryder  / Townsend M.I.MAR.E / Third son of Rev E Mansel / and Jessie Frances Townshend / Died 11th July 1992 / Aged 86 years / A faithful witness / Laudate Dominum
75 4-Sept-1913 WILLIAMS Nellie Agatha Suffer little children / to come unto me / In loving memory / of / Nellie Agatha / infant daughter of William and Elizth Williams / of this Parish. / Born March 30th died Sep 4th / 1913
76 26-Dec-1961 HUGHES Renee Abby In loving memory of / Renee Abby / wife of Tom Hugh / Hughes / who fell asleep 26th Dec 1961 / Age 76
77 30-Oct-1975 HUGHES Tom Hugh In loving memory of / our dear dad / Tom Hugh / Hughes / Born 9th July 1892 / Died 30th Oct 1975 / Husband of Renee Abby / Always in our thoughts
78 27-July-1995 FLETCHER Virginia Roselyn Abby In loving memory of / Virginia Roselyn Abby Fletcher / A dearly beloved / mother and nan / who died 27th July 1995 / Age 62 years / Fondly loved. Sadly missed
79 20-April-1974 EVANS John Percival In / Loving memory of / a dear father / John Percival / Evans / Died 20th April 1974 / Aged 80 years / Always in our thoughts

Additional information

80 12- May-1955 YOUNG Malcolm Henry In happy memory of / Malcolm Henry Young / of Ilmington, Warwick / Lay Reader / Died May 12th 1955 / Aged 81 years / “Enter thou into the joy of thy Lord”
81 28-March 1962 YOUNG Celia Grace In loving memory of / Celia Grace Young (Auntie Celia) of Ilmington and Sidbury / Nov 26th 1876-March 28th 1962 / A very dear aunt / Blessed are the pure in heart
82 29-Sept-1997 HOCKEY

 

HOCKEY

Eric John

 

Rose Edith

Cherished memories of / Eric John Hockey / 1928-1997 / Rose Edith Hockey / 1929-1997 / Beloved parents / & grandparents / died together 29th Sept /  Loved by all
83 14-Aug-1965

 

21-June-1983

PRITCHARD

 

 

PRITCHARD

George

 

 

Ellen

In loving memory / of / A dear husband & father / George Pritchard / Died 14th August 1965 / Aged 72 years /

Also of Ellen Pritchard / Dear wife of the above and devoted mother of all her children / Died 21st June 1983 / Aged 91 years / Re-united / Resting where no shadows fall

84 Here rests the body  / of Ann Sarah … Mary / daughters of ….. / Ann died Sep 1…. Aged / … months / ….. died Sep 6 1852 (?) Aged / … years 10 months / Mary died Jany. 10  1?60 Aged / 10 years / …..

Mary Jenkins burial 14 Jan 1860
Ann Jenkins Burial 15 Sep 1848 aged 4
months

85 11-Aug-1988 JONES James Edwin In loving memory of / James Edwin Jones / who died 11th August 1988 / Aged 65
86 18-Aug-1996

 

17-Jan-2006

LEADER

 

 

LEADER

Bertram James

 

Ellen

In / loving memory / of / Bertram James Leader / a dear husband and father / who passed away 18th August 1996 / Aged 81 years / at rest in God’s garden /

Also of his beloved wife / Ellen Leader / a devoted mother who passed away 17th January 2006

87 1-Feb-1848 JAMES Mary In memory of / Mary wife of John James / of the Parish of Llanvetherine / who departed this life /  the first day of Feby. 1848 / Aged 68 years
88 Too faint
89 Blank
90 ?-?-1816 DOWLES

DOWLES

John

Sarah

Jesus said Suffer the / little children to / come unto me / and forbid them not / for of such is the / Kingdom of God / Mark Verse 14 / In memory of John and Sarah  children of James & Elizabeth Dowles of Cefen Gwynf in the parish of Llanthew  Rhydcherd … Martha
91 16-Aug-?? MORGAN Ann In memory of Ann Morgan wife / of William Morgan / of Newchurch  East who died / Aug 16th  …  Aged  36 years
92 19-Oct-1973 JONES Edward Percy Halsall In loving memory / of / Edward Percy Halsall / Jones / Died 19th October 1973. Aged 61 / RIP
93 1980

 

1995

SIDWELL

 

SIDWELL

Dorothy Enid

Leslie Hubert

In loving memory  / Dorothy Enid Sidwell / 1913-1980 /

 

Leslie Hubert / Sidwell / 1915-1995

94 1995 MARCHANT Roland Roland Marchant / 1949-1995 / Sleep in Peace
95 3-March-2004 TYLER Katya Jane Katya Jane Tyler / 9th January 1969. 3rd March 2004 / Always loving, Always loved.
96 31-Oct-2000 RABLEY Margaret Blanche In / loving memory / of / Margaret Blanche / Rabley / Born 20th January 1938 / Died 31st October 2000 / Beloved wife of John / Devoted mother of  / Anne, Peter and Christopher / She will live in our hearts forever.
97 5- Oct-1973

28-May-1991

SOMERVILLE

 

SOMERVILLE

Charles K

 

Janet K

In loving memory / of / Charles K Somerville / died 5th October 1973 / Aged 75 years / And of his wife / Janet K / Died 28th May 1991 / Aged 92 years / At rest
98 23-April-1974 WILLIAMS Harley Harley Williams / 16-9-1896  – 23-4-1974 / Gentleman

Additional information

99 2-Oct-1981 SENIOR Edith Mary In / Loving memory of / a wonderful mum and gran / Edith Mary Senior / (Molly) / Died 2nd October 1981 / Aged 74 years / Always in our thoughts.
100 2-Nov-2006 KEMP Peter Gordon In / loving / memory of / Peter Gordon Kemp / 7th May 1920 – 2nd Nov 2006 / Beloved husband of / Heather Melville / Vaughan Kemp / 17th May 1923 – 13th Oct 2003 / Much loved parents of  / Ashley, Avril, Quinton &Genevieve
101 26-Aug-1982 POWELL Thomas Clifford In / loving memory of / Thomas / Clifford Powell / Middle Ton Farm / Died 26th August 1982 / Aged 59 years / At Rest. / Heaven’s morning breaks and / earth’s vain shadows flee / o Lord abide with me.
102 No headstone as yet.
103 18-Feb-2002 POWELL David In / loving memory  / of / David Powell / A Beloved Husband / Father and Grandfather / Died 18th February 2002 / Aged 86 years
104 18-Mar-1829 (?)

 

19-Jun-1850

 

30-Jan-1851 (?)

 

30-Jan-1845

ROWLY

 

 

ROWLY

 

 

ROWLY

 

 

ROWLY

William

 

 

William

 

 

John

 

 

Elizabeth

.. Memory of William  Rowly / of this parish / who died March 18th  1829 (?) /  Aged 70 years / Also William Rowly  / son of the above died  June 19th  / 1850 Aged  35 (?) Years /  Also John Rowly / son of the above died Jan 30 1851 (?) /  Aged 45 years / Also of Elizabeth relict / of the said William Rowly  / died Jan. 30th  1845 /  Aged 86 years
105 Nothing visible
106 26-Jan-1772

 

15-Jan-1782

MATHEWS

MATHEWS

James

 

 

William

… Interred the body of James Mathews of / parish of Trostree Gcnt. (?) / departed this life to / the grief of his wife and / children on 26th day of  / January 1772 in the 57th / year of his Age / …lieth the body of William  / son of the aforesaid James / Mathews who departed this / life ye 15 of January 1782 Aged 30 years
107 4-Feb-1774 THOMAS Jane … body of Jane … /  of Evan Thomas … /  Parish who died  Fe / bruary  ye 4th 1774 / Aged 81 years
108 1771 THOMAS Evan … Body of Evan Thomas died 1771 Aged 75 years
109 Too faint    (box)
110 Too faint
111 10-Jun-1823

 

22-Feb-1832

JONES

 

 

JONES

Frances

 

 

Thomas

To / the memory of / Frances / wife to / Thomas Jones / of this parish / who died 10 June 1823 /  Aged 80 / … / Thomas Jones / who died 22 Feb 1832 /  Aged 68
112 Too faint
113 22-April-1819 WILLIAMS Mary Sacred to the memory of Mary Williams the / daughter of Francis Morgan / late of this parish / who departed this life April 22nd 1819 / Aged 78 years
114 6-Feb-1721

 

 

19-Jun-1823 (?)

WAVERS

 

 

 

JONES

Joan

 

Ann

 

Ann

Here lyeth ye body / of Joan Wavers of / Llanover who died / the 6th day February / Anno Domini 1721 /

Ann ye wife of James M…w / died …  / Also here lieth the /  body of Ann Jones of / the parish of  / Llanthewreysh (?) who / departed this … / 19 of June 1823 (?)  / Aged 82 years

115 Too faint
116 5-May-1747

28-June-1768

1737

1718

1783

1787

1787

1791

PARRY

 

PARRY

 

PARRY

PARRY

PARRY

PARRY

PARRY

PARRY

James

 

Elizabeth

 

James

Josephine

Elizabeth

Mary

William

Judith

Here lyeth the remains / of James Parry / late of the parish / (Yeoman) / who departed this life May 5th 1747 Aged 59 years / Also Elizabeth his wife / who departed this life /  June 28th 1768 / Aged 76 years / leaving 3 son and 3 daughter / of the above /

James June 1737 / Josephine June 1718 / Elizabeth … 1783 / Mary … 1787 /  William … 1787 / Judith … 1791

117 ?-?-?

 

16-Dec-1825

PARRY

 

PARRY

John

 

Mary

Here lieth the remains / of John son of  J… / &Mary Parry … / in this parish / departed … / December … Age 19.

Also … Mary … mother of above died December / 16th 1825. Aged 87

118 Nothing visible
119 30-May-2004 EVANS Tony Treasured memories / of / Tony Evans / A very dear Husband / Dad and Grandad / 21st August 1923 – 30th May 2004 / greatly missed
120 1829 LEWIS Elizabeth In memory of / Elizabeth Daughter of William and Margaret Lewis… 1829  aged …
121 25-Oct-2010 PRICE Wendy No headstone as yet